埼玉県在住 坂本久美様 2002/12/30 〜2003/1/5 ソウル旅行
服部弥生様
この度はどうもありがとうございました。
ソウルでの年越しは最高でした！
食べ物はオイシイし、活気があるし！
お陰さまで、本当に楽しい旅行ができました。
...実は、私の彼氏がソウルにいるんです。
アメリカ留学中に出会った韓国人で、今は日本と韓国で遠距離してます^^
ということで、これからも色々お世話になると思いますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
お得な情報がありましたら、是非お知らせください。
それでは、寒いですが、風邪等ひかないよう、お互い頑張りましょう！
（人気名所、韓国民族村です。韓国の冬は本当にきれいですね！）
坂本久美
 |
 |
 |
 |
 |
 |
神奈川県在住 Ｔ様 2002年12月 ヨーロッパ旅行
服部さま
あけましておめでとうございます！
メールありがとうございました。
それにしても5日発の飛行機は混んでいました。
その為出発が15分くらい遅れたんですよ。
5日の朝まではベルリンにいて、ルフトハンザの国内線でフランクフルトまで行ったんですが、5日前に早割りチケットが買えて、機内もガラガラだったので、日本行きだけが混んでいたのかも知れませんね＾＾；。
フランクフルトには、到着日に一泊しただけでヴェルツブルク、ローテンブルク、ハイデルベルク、ベルリンなど、観光客コースを周って過ごしていました。
それぞれにの街に特徴があって、楽しい旅行でした。
鉄道の窓口のおばさんなど一部態度の悪い人もいましが全体的にみんな親切で、歴史的な建物等素晴らしく、ドイツ語も全然わからないし、方向音痴でもある私でも楽しく過ごすことができました。
（地図をみながらなのに、よく迷子になりました＾＾；）
一人旅、楽しいですよ。ナンパは論外として、結構親切に声を掛けてくれる人もいて、お友達も増えるし、やみつきになりそうです。
それからハイデルベルクは、3泊の予定だったんですが、行ってみると1泊で充分(^^;)だったので、急遽電車でのライン川観光をかねて、ボンとケルンに一泊ずつしました。
結局年末年始はボン、ケルンで過ごしたのですがボンでは、普通の教会での年越しライブに行って街で出会ったレバノン人のとても親切な家族のお宅にあがりこんでごちそうになり、ケルンは大聖堂のミサと、夜はケルンフィルのコンサートにも行ってきました。
お正月でお店は殆ど閉ってましたが、近くに1件だけあいていたカフェで食べたワッフルがすごく美味しかったです。
アルコールがダメ（ｘｘ）なので、その分ケーキ屋さんには結構いきましたよ。
電車の乗り換えで、ヴィースバーテンで2時間待ちをしたときも電車の中で知合った人にお気に入りカフェを教えてもらって、チョコレートケーキを食べに行ってしまいました。
おしゃれで高そうな店でも、5〜6ユーロくらいでケーキとカプチーノが頼めるんですね。量も多いし、ドイツにいたら太りそうです。（笑）
ベルリンは夜遅くまでカフェがあいているし、バスも動いているのでガイドをみながら、よさそうなお店を毎夜ハシゴしてしまいました。
ベルリンフィルも、素晴らしかったです。
チケットを予約しなかったので、毎日は行けなかったんですがかわりに行ったもう一つの有名なコンサートホールでは知らないおじいさんにチケットを貰ってしまって(笑)、そのコンサートもとても良かったです。
街の人がとくに親切だったのは、ヴェルツブルクとローテンブルクでした。
街もとても可愛らしかったです。
やっぱり南の方が親しみやすいのかもしれませんね。
そうそう、帰りの飛行機で隣に座っていた女性（ツアーコンダクターの方でした）に、しきりに「食事だけでも」と、知合いの男性を紹介されてしまいました。
身長は低いけど、大変良い方で経済力もあり、外見もかわいいとか。
うーん、でもお断りしてしまいました。ちょっと惜しかったか？
当分一人旅を楽しむハメになりそうです。（笑）
ノイシュバンシュタイン城にも行っていないので、今度はミュンヘンやもっと南の方にも行ってみたいです。
母親がしきりに行きたがっているので、7月から9月ごろ、またヨーロッパに行きたいな、と思っています。
ヨーロッパ自由旅行というのもあるんですね。
新しいホームページ拝見しました！
見やすくてカッコよくなりましたね。
またよろしくお願いいたします。
東京都在住 田中様 カンボジア旅行
あけましておめでとうございます。
HPに掲載していただきまして、ありがとうございました。
カンボジアの写真なら沢山ありますので近日中にお送りします。
今は、旅費稼ぎにがんばってます。
どうしても、１年に１、２回のアンコールワットにかかる虹が見てみたいです。
ほかにも、いろんな国を回ってみたいです。
今年もよろしくお願いいたします。
添付ファイルは、朝日をみる人々です。
先日、お話しました「べとなむ・かんぼじあの写真」をお送りします。
ルナカフェにて夕食のご招待です。お勧めの食事です。ベトナムにいかれたときには、是非！
埼玉県在住 野村様 2002年12月 ヨーロッパ チェニス旅行
お蔭様でチュニス＆チューリッヒから無事帰国しました。
チェニスでは丸３日とも世界遺産に行くことができました。
メディナ・カルタゴ・ドゥッガなどです。
添付のものは、メディナにある内にあるモスクです。
新年ですが、12時少し前にホテルの外にでてメインストリートに出てみましたが、盛り上がりはなく淡々としたものでした。
チュニジアでは、５人位からナカタと言われました。
日本人といえば、中田なんですかね。
チューリッヒでは、ネットでホテル予約したのですが、場所が市内ではなかったりでキャンセルして別のところを再予約などあり、GLPさんにお願いしておけばよかったと。
でも、帰りの飛行機がビジネスクラスだったので終わりよければすべてよしということで。
また、機会がありましたらよろしくお願いします。
御社はアジアが強いのですか？
夏は結構アジア方面が多いですので。
海南島もおしていますね。
私は１４年前にいったことがあります。
その当時は、まだこれからって感じでしたね。
今は発展しているのでしょうね。
追伸．チュニスでは街中ではほとんど日本人と会わなかったのですが、バルドー博物館（モザイク画で有名）ではバスで乗り付けていた団体さん２Gくらいに会いました。他はどんな場所に行かれたのでしょうかね。
では。
愛知県豊田市在住 橋爪様ご夫婦 2002年10月 北海道ハネムーン旅行
色々ありがとうございました。
幸い天候にも恵まれて、とても良い旅行になりました。
知床を廻った際には、エゾシカ、リス、キタキツネに目一杯遭遇する事ができ、自然も満喫できました。
残る野生動物は熊だけでしたが、遭遇せずに済みました。
（でもちょっとガッカリ）
各ホテルに新婚旅行であることを伝えてくれたおかげか、札幌グランドホテルではスイートを屈斜路プリンスでは最上階から一つ下の階のダブルを、網走湖荘でもやたら広い部屋を「特別に」と一言添えて準備してもらえました。
ありがとうございました。
写真とかビデオとか撮ったので、また抜粋してお送りしたいと思いますが、結構土日も忙しいので、忘れない程度で対応します。もう少しお待ち下さい。
また旅行する時は相談に乗ってください。
神奈川県在住 長谷川様 上海旅行
いつもお世話になっております。
上海は、非常に華やかで活気があって、すばらしい街です。
私が持っていた「中国」というイメージは、古代文明発祥・壮大な歴史を持つ神秘の国という感じで、映画で見るような、人民服とかチャイナドレスを身に着けた人たちでした。
ところが、こんなイメージは微塵も無く、上海はまさに大都会。
ぜひ行かれてみることをお勧めします。
多分大好きになられることと思います。
私は、上海行きをよく利用しておりますが、実は上海から1時間ほどのところにある昆山という街に行っています。
あるいは、北京・洛陽・鄭州・蘇州などへ行っております。
海外で心がけることと言えば、現地人化することですね。
中国に行けば、なるべく中国人になりきること、それが満喫することになると思います。
行きなれないとなかなか難しいですが、自分なりのなりきりで良いと思います。
では、また利用させていただきます。
静岡県 たまご様 2002年8月 バンコク旅行
お世話になっております。 メールありがとうございました！
ご返信が遅くなってしまって申し訳ありません。
私もちょうどお礼のメールを書こうと思っていたところ 思いがけないメールを頂き、嬉しく拝見いたしました。
タイには今回が２回目の旅行でしたが、初回はプーケット のみしか行っておらず、今回バンコクは初体験でした。
実は今回タイに言った理由というのが、恋人がタイ人だから という理由なんです！
彼は現在日本に留学中で、友人の紹介で知り合いました。
バンコク滞在中は、彼の実家に泊まり 家族の方や友達に会ったりなどして充実した日々を過ごすことが出来ました。
彼のお母さんはとても親切で、私が来たということでタイのフルーツを毎日買ってきて食べさせてくれました。 タイの人は本当に明るくて親切な人が多いです！
タイでは何故か日本人が人気があるようで 洋服屋さんや町の至る所で日本人のポスターを見かけます。 そのせいか、何度かタイの高校生に一緒に写真をとってくださいと頼まれました！
買い物もやはり物価が安いので、沢山出来ました。
日本で￥5,000位すると思われる洋服が、マーケットで ￥600位で買えるのでほんとうに金銭感覚が狂います。（笑う） ストレス解消！と思い沢山買いすぎて、帰りはトランクが２つに
なってしまい大変でした。
あと驚いたことに、日本語とタイ語では発音は同じなのに 意味の異なる単語が幾つかあってそれに驚きました。
【会話例】
タイ人：「アナタ キレイ ネー」
私 ：「本当？」
タイ人：「チンチン」
私 ：！！！！！！？？？？？？（心の中で・・・何！？今の？きっと聞き間違えだ。）
続けて・・
私：「コップンカー。（タイ語でありがとう） でもあなたの娘さんもきれいね。」
私：（娘さんに向って）「あなたきれい！」
タイ人娘：「○×□・・・・・」何故か怒っている。
【解説】
チンチン・・・日本語で「本当」という意味
キレイ・・・タイ語では日本語とは全く反対の意味で「ブス」といっているのだそ うです。
現地に行ったら頑張ってタイ語に挑戦！と思っていたものの 彼が日本語が話せるため、彼に通訳してもらい結局ほとんど日本語でした。 駄目ですねー。
次回行くときはもっとタイ語を勉強して、いっぱい会話しようと思っています。
今回の旅行では、本当に今まで行った旅行の中で一番楽しく また、彼とのラブラブ度もアップしました！
ありがとうございました！
また次回も宜しくお願い致します★
実は現地に着いてリコンファームを忘れてしまったんです。
気づいたのは、帰国予定日の1日前！
すごく慌てて、彼にエアーインディアに電話してもらったら 「コンピュータの故障でリコンファームができないので今日の午後また電話して下さい。」と言われました。
事情を良く聞くと、ちょうど12・13日とタイでは国王の奥様のお誕生日で祝日だったようです。 それで、リコンファームや問い合わせが殺到してコンピュータがパンクして しまったとの事。 おかげで2日遅れでしたが無事リコンファームすることができました！
祝日は街中ががライトアップされてとてもきれいでした。
花火も見ることができました。 花火は国王の誕生日と合わせて年2回しかないとの事でしたので 本当にタイミング良く、ラッキーでした！
彼の家は王家と深いかかわりがあるようでお母さんが王様の宮殿に招待されていて、私も一緒に行かない？と誘われましたが、とても宮殿に行けるような洋服を持っていなかったので
遠慮しました。残念！ もし行っていたら、とても記念になったのにぃ！！！
ということで、補足終了です★
津野田様 2002年8月 ヨーロッパ旅行
私のように団体旅行の苦手な人や、普段は忙しくて旅行会社へ行く時間がとれない人にとっては、早く、しかも格安の航空券や旅行
に関する情報が得られることを他の多くの方々に知って欲しいと思いました。
訪ねたドイツの同年代の知人達は、普段からパソコンを駆使する方々が多いのですが、私の周辺ではまだまだで、今回、旅行に出かけるまでのいきさつを話すと
（自分でもそうなのですが）一様に驚いています。
|
東京都 田中様 2002年7月 カンボジア旅行 お世話になりました。 乾季にも、行くつもりでいます。 |
 |
|||||||
 |
||||||||
 |
 |
|||||||
| |
||||||||
茨城県 Y様家族ご一行 2002年7月 バリ島旅行
服部さん。こんにちは。Yです。
おかげさまで、無事に、楽しんでまいりました。また行きたいな〜。
エアーは快適でした。
行きの機体はＢ７４７でした。ビジネスは禁煙席はなんと革張り（元ファーストクラス用？）で、禁煙席は布張りの普通のビジネスシートでした。
何かずいぶん得した気分でした。
革張り（少しくたびれてはいましたが）のシートはリクライニング角度も素晴らし食事もなかなか美味しかったです。おかげさまでリラックスできました。エコノミーシートもＪＡＬよりも足の前が余裕があり広かったようです。
ちなみに帰りの機体は３３０で、チョット小さい機体です。ビジネスでも普通の布張りシートで狭い感じがしました。（革張りと比べると）行きよりも、チョット寝づらかったです。
アコモはクタ・ハードロックホテル２泊、ヌサドゥア・ヌサドゥアビーチホテル２泊、ウブド・ココカンホテル２泊でした。２泊ずつはチョットせわしなかったです。
結婚２０周年と妻の誕生日記念旅行の旨を英文で書いてフロントで部屋のアップグレードをお願いした所、ハードロックでは部屋が空いてないので無理でバースディーケーキのプレゼントを、ヌサドゥアビーチホテルでは、スーペリアからデラックスに無料アップしてもらえました。
滞在中は、マッサージやエステを堪能して参りました。
帰国して近くのマッサージに行ったら、肌がずいぶんすべすべしてますね、といわれました。
プールとビーチと田園風景、椰子の木の森、小物・装飾品の買物、昼寝、レゴンダンス、ケチャダンス、インドネシア料理を楽しんで参りました。食事は町のレストランはとっても安く、四人で２０００〜３０００円弱が標準でした。
町では、生きてるロブスター８００ｇ、蟹３ばい１ｋｇ、２枚貝１ｋｇ、フレッシュジュース
ナシゴレンその他をいれて、海鮮料理が４人で５０００円位でした。
ドイツワインを日本から持っていったら、持ち込み料５００円取られました。
（バリにはいいワインは無いと聞いていたので）
ホテルではランチサンドイッチ３つとドリンクで５０００円、高かったです。
移動はメータタクシーを使いました。日本の１/４位かそれ以下の料金です。
トラブルって言うかそういったことは、特に無いですが、帰りの妻と子供のＧＡチェックインの時、２時間前になってすぐ行ったのに、団体客が入ったのでエコノミーはもう禁煙席が無いと言われた位でしょうか。
街中や、エステ、タクシーなどは、ブロークン英語が出来れば何とかなりました。
日本語はホテル以外ではあまり使えませんでした。
滞在中、おなかの調子がゆるくなってしまいましたが、カネボウの「ワカ末」が結構効いたようです。
日本に帰ってきて、日本はバリよりも蒸し暑く、うっとうしく感じました。
１週間も仕事を留守にしました。また仕事、仕事の毎日です。
のーんびり、リフレッシュしたので、がんばらなくちゃー、というところです。
それではこの辺で。ありがとうございました。